Из плюсов этой книги - хороший женский персонаж. Она такая адекватная, особенно на фоне всего остального сброда. Правда, дочь она воспитывает как-то странно. Типа, ну иди погуляй пока В ЛЕСУ. Или поиграй у моря. Маленькая девочка, которая ловит в воде свое отражение. Ну ок.
Теперь о главном мужском персонаже.
"Будь я безбожником, человеком, лишенным совести, негодяем с низменными животными инстинктами, возможно, я уже давно обрел бы покой."
Людьми, конечно же, не низменные животные инстинкты двигают, когда они трахаются, угу.
Дальше еще интересней.
"А я?.. Как же мне жить и дышать одним воздухом с этим смертельным врагом? - воскликнул Артур Димсдейл, содрогаясь и прижимая руку к сердцу - этот жест стал у него невольным. - Подумай за меня, Гестер! Ты сильна! Реши за меня!"
"Будь ты сильной за меня! - сказал он. - Научи, что мне делать."
"Я в силах лишь упасть на эти иссохшие листья, как тогда, когда ты рассказала мне, кто он, и умереть!"
ТРЯПКА ЕБАНАЯ. Что это за "реши за меня"? У меня так бомбит с этого. Когда хочется отпиздить отрицательного персонажа, это нормально, вроде как даже хорошо. Но это не отрицательный персонаж! Я типа даже должна ему посочувствовать. Но мне хочется только, чтобы он страдал. И я имею ввиду физическое мучение. Потому что моральное, похоже, ничему его не научило.
"Ты думаешь, девочка захочет познакомиться со мной? - не без тревоги спросил священник. - Я давно избегаю детей, потому что они не доверяют мне и не хотят сближаться со мной. Я даже боюсь маленькой Перл!".
ЭТО. ТВОЯ. ГРЕБАНАЯ. ДОЧЬ. Я бы на месте Гестер уже бежала бы от этого уебка куда подальше, все равно пользы от него никакой.
И да, в конце она понимает, что между ними никогда не было душевной близости. Она понимает это, потому что она увидела, как он... идет. В церковь. Читать проповедь. Это все. То есть, в этой книге есть описания на дохерищу страниц, посвященные тому, какие цветы воткнула себе в волосы маленькая девочка, и как и с какими интонациями журчал ручеек, когда она бежала рядом. Но тому, что Гестер внезапно осознала, что они с Димсдейлом бесконечно далеки друг от друга, посвящен один абзац. И чтобы не развивать дальше эту тему, священник умирает. Ну охуеть теперь.
Еще один момент, который меня взбесил. И священник, и Гестер, говорят о том, что муж Гестер виноват не меньше них. Типа Гестер настоящей жизни не видела, поэтому согласилась выйти замуж. И ЕЕ МУЖ ИСПОРТИЛ ЕЙ ЖИЗНЬ! ДА! ПОТОМУ ЧТО ОНА СТРАСТНАЯ НАТУРА! А ОН СИДИТ СО СВОИМИ КНИЖКАМИ! Как-то так. А священник говорил, что муж Гестер совершил тяжкий грех, потому что решил мстить. СРАНЫЕ УЕБКИ, ВЫ ПРОСТО ХОТЕЛИ ТРАХАТЬСЯ. И оскорбили человека, между прочим. Он тут со всех сторон прав. Он никого силком замуж не тащил, насколько я поняла, а искренне полюбил молодую девушку, и хотел разделить с ней свою жизнь.
И я не понимаю, почему они не могли сразу уехать? И почему Димсдейл не виделся не с Гестер, ни с ребенком. Даже если они боялись разоблачения или еще что-то такое, мог же он им тайно помогать, какие-то посылки отправлять, я хз. ОН ЖЕ ВООБЩЕ НИХУЯ НЕ ДЕЛАЛ. А, не, простите, он страдал. В гордом одиночестве. Чертов мудак.