masterpiece - кусок мастера (с)
Нет, я была не права, мои одноклассники тоже жгут на английском.
"You young dog," said the man, licking his lips.
Моя одноклассница перевела это как "Ты, щенок, - сказал парень, почувствовав вкус его губ..."
И, да это очередной адский текст, который начинается с "я перережу тебе горло" и заканчивается на "я вырву твое сердце и печень..."